ausarbeiten

ersinnen; entwickeln; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren; abbilden; planen; erörtern; behandeln; abfassen; abhandeln; bis zum letzten Detail fertigstellen; elaborieren; elaboriert (siehe dort)

* * *

aus|ar|bei|ten ['au̮s|arbai̮tn̩], arbeitete aus, ausgearbeitet <tr.; hat:

a) erarbeiten, erstellen:

einen Plan, ein Konzept ausarbeiten.

b) (etwas, was im Entwurf vorliegt) bis ins Einzelne, vollständig ausführen:

einen Vortrag ausarbeiten.

* * *

aus||ar|bei|ten 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \ausarbeiten

1. schriftlich zusammenstellen, in gültige Form bringen, (ausführlich) abfassen, verfassen (Gesetze, Vortrag)

2. vervollkommnen, verbessern, den letzten Schliff geben (Verfahren)

3. handwerklich die Feinheiten herausholen (Ornamente)

II 〈V. refl.〉 sich \ausarbeiten sich körperl. Bewegung schaffen, seine Kräfte in körperl. Bewegung anstrengen ● ausgearbeitete Hände durch körperl. Arbeit grob gewordene H.

* * *

aus|ar|bei|ten <sw. V.; hat:

1.

a) erarbeiten, erstellen:

einen Plan, ein Konzept a.;

b) (etw., was im Entwurf vorliegt) vollständig, bis ins Einzelne ausführen:

etw. sorgfältig, in allen Einzelheiten, im Detail a.;

Beine, Arme und Köpfe der Figur sind plastisch ausgearbeitet.

2. <a. + sich> sich durch körperliche Arbeit einen Ausgleich zu anderer Tätigkeit verschaffen:

an den Wochenenden arbeite ich mich im Garten, durch Gartenarbeit aus.

* * *

aus|ar|bei|ten <sw. V.; hat: 1. a) erarbeiten, erstellen: einen Plan, ein Konzept a.; wir müssen einen Gegenvorschlag a., denn es würde nicht genügen, einfach nein zu sagen (Dönhoff, Ära 113); Sie werden mit der Lebensmittelkartenstelle einen Entwurf für das Versorgungsprogramm a. (Bieler, Bonifaz 50); b) (etw., was im Entwurf vorliegt) vollständig, bis ins Einzelne ausführen: etw. sorgfältig, in allen Einzelheiten, im Detail a.; Beine, Arme und Köpfe der Figur sind plastisch ausgearbeitet. 2. <a. + sich> sich durch körperliche Arbeit einen Ausgleich zu anderer Tätigkeit verschaffen: an den Wochenenden arbeite ich mich im Garten, durch Gartenarbeit aus.